Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian sangat mirip
Перевод на русский
Вы очень похожи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah mereka bersaudara?
B: Mungkin, kalian sangat mirip sekali.
Перевод примера
A: Они родственники?
B: Возможно, вы очень похожи.
Когда говорят kalian sangat mirip
Служит для прямого замечания о внешнем сходстве собеседников или их родственников. Уместна при знакомстве, когда видите общие черты, и звучит как дружелюбный комплимент, задающий непринуждённый и позитивный тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
| kau terlihat familiar | ты кажешься знакомым |
| kau sama sepertiku | ты такой же, как я |
| kita sangat mirip | мы очень похожи |
| kau terlihat seperti | ты похож на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | birbirinize çok benziyorsunuz | |
| Арабский | انا وانت متشابهان | ạnạ wạnt mtsẖạbhạn |
| Иврит | אתה בדיוק כמו | ʼţh bdywq kmw |
| Итальянский | ti somiglia molto | |
| Испанский | Se parece a ti. | |
| Португальский | é parecido contigo | |
| Китайский | 有点像你 | yǒu diǎn xiàng nǐ |
| Французский | vous êtes pareils |