Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as l'air
Перевод на русский
ты выглядишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qui ne va pas ?
B: Rien, mais tu as l'air triste.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Ничего, но ты выглядишь грустным.
Когда говорят tu as l'air
По смыслу это начало фразы для описания внешнего вида или текущего состояния человека. Часто используется, чтобы начать комментарий о том, как кто-то выглядит сейчас, с оттенком наблюдения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu as l'air tendu | ты выглядишь напряжённым |
| vous avez l'air bien | вы хорошо выглядите |
| tu as l'air en forme | ты выглядишь в форме |
| regarde toi | посмотри на себя |
| vous avez l'air en forme | вы выглядите бодрым |
| je te regarde | я на тебя смотрю |
| tu fais semblant | ты притворяешься |
| tu lui ressembles | ты на него похож |
| tu en as | у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trông bảnh đấy | |
| Индонезийский | kau terlihat seperti | |
| Арабский | انت تبدو مثل | ạnt tbdw mtẖl |
| Корейский | 너 좋아 보인다 | neo joh-a boinda |
| Китайский | 你看起来不错啊 | nǐ kàn qǐ lái bù cuò a |
| Английский | You look good | |
| Немецкий | Siehst gut aus. | |
| Иврит | נראית כאילו את | nrʼyţ kʼylw ʼţ |
| Тайский | คุณ ก็ ดูดี | khun k็ duti |
| Греческий | φαίνεσαι σαν να | phaínesai san na |
| Португальский | olha como estás |