Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bisa menangkapnya
Перевод на русский
мы сможем поймать его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kalau dia mencoba kabur?
B: Tenang, kita bisa menangkapnya.
Перевод примера
A: Что, если он попытается сбежать?
B: Успокойся, мы сможем его поймать.
Когда говорят kita bisa menangkapnya
Короткая реплика, выражающая уверенность в том, что удастся поймать кого-то или что-то. Обычно звучит в момент преследования или обсуждения плана действий, когда группа согласовывает совместное усилие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
| kami sudah menangkapnya | Мы поймали его. |
| kita bisa membawanya | мы можем это взять |
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| kita bisa menemukannya | мы можем найти это |
| aku akan menangkapnya | Я поймаю его |
| mereka akan menangkapnya | они его поймают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 놈을 잡을 수 있어 | nom-eul jab-eul su iss-eo |
| Португальский | nós vamos apanhá-lo | |
| Турецкий | bu adamı yakalayacağız | |
| Тайский | เรา จับ เขา ได้ แล้ว | rao chap khao dai laeo |
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |
| Итальянский | lo abbiamo preso | |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Английский | We got him | |
| Греческий | μπορέσουμε να τον | mporésoume na ton |
| Китайский | 我们会抓住他的 | wǒ men huì zhuā zhù tā de |