Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזוב את החדר
Перевод на русский
Покинуть комнату
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הוא לא מרגיש טוב, אני חושב שכדאי לו לעזוב את החדר.
B: נכון, שילך לנוח קצת.
Перевод примера
A: Ему нехорошо, думаю, ему стоит выйти из комнаты.
B: Точно, пусть пойдёт немного отдохнёт.
Когда говорят לעזוב את החדר
Означает действие выхода из помещения и часто используется в бытовых диалогах или при организации пространства. Эта фраза помогает четко обозначить намерение оставить комнату, что важно для понимания простых инструкций и повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עוזב את המקום | ʻwzb ʼţ hmqwm | уходит |
| לעזוב את המקום | lʻzwb ʼţ hmqwm | покинуть место |
| עוזב את הבית | ʻwzb ʼţ hbyţ | Покидает дом |
| לצאת מהמקום הזה | lẕʼţ mhmqwm hzh | уехать отсюда |
| רוצה לצאת מכאן | rwẕh lẕʼţ mkʼn | Хочу уйти отсюда |
| אתה רוצה לעזוב | ʼţh rwẕh lʻzwb | Ты хочешь уйти |
| להוציא אותך משם | lhwẕyʼ ʼwţk mşm | вытащить тебя оттуда |
| לצאת מכאן עכשיו | lẕʼţ mkʼn ʻkşyw | Уйти отсюда сейчас |
| להוציא אותך מכאן | lhwẕyʼ ʼwţk mkʼn | Увести тебя отсюда |
| חייבת לצאת מכאן | ẖyybţ lẕʼţ mkʼn | Нужно выбраться отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخرج من الغرفة | ạkẖrj mn ạlgẖrfẗ |
| Португальский | sai do meu quarto | |
| Турецкий | burayı terk edin | |
| Китайский | 我要你们离开这里 | wǒ yào nǐ men lí kāi zhè lǐ |
| Испанский | Sal de ahí. | |
| Итальянский | lasciate la stanza | |
| Индонезийский | tinggalkan ruangan ini | |
| Вьетнамский | ra khỏi phòng |