Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
coba lihat itu
Перевод на русский
посмотри на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada sesuatu di sana.
B: Wah, coba lihat itu!
Перевод примера
A: Там что-то есть.
B: Ого, посмотри на это!
Когда говорят coba lihat itu
Лаконичная реплика, чтобы привлечь внимание к чему-то важному или интересному. Звучит естественно и непринуждённо, без давления. Удобна для указания на деталь в разговоре или при совместном наблюдении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat yang itu | посмотри на то |
| coba lihat ini | посмотрите на это |
| lihat benda itu | посмотри на эту вещь |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| lihat saja sendiri | посмотри сам |
| biar ibu lihat | пусть мама посмотрит |
| pergi dan lihatlah | иди и посмотри |
| kemari dan lihatlah | иди сюда и посмотри |
| biar aku periksa | позволь мне проверить |
| lihat ke sana | посмотри туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şuna bir bak | |
| Португальский | dá uma olhadela | |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Испанский | Vaya, mira eso. | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Корейский | 와 저것 좀 봐 | wa jeogeos jom bwa |
| Греческий | να το κοιτάξεις | na to koitáxeis |
| Вьетнамский | xem nó đi | |
| Арабский | هلا نظرت الي ذلك | hlạ nẓrt ạly dẖlk |
| Китайский | 看一下吧 | kàn yī xià ba |
| Тайский | ลอง ดูก่อน สิ | long dukon si |
| Французский | jetez-y un œil | |
| Английский | Take a look at that | |
| Итальянский | ma si guardi |