Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
periksa di sana
Перевод на русский
проверь там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana kunci mobilku?
B: Coba periksa di sana.
Перевод примера
A: Где ключи от моей машины?
B: Попробуй поискать там.
Когда говорят periksa di sana
Нередко можно услышать, когда нужно направить человека к источнику информации или нужному месту. Краткий и практичный совет, который звучит буднично и помогает быстро переключить внимание собеседника на нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat ke sana | посмотри туда |
| lihat ke sini | посмотрите сюда |
| kemari dan lihatlah | иди сюда и посмотри |
| tolong periksa lagi | пожалуйста, проверь ещё раз |
| biar aku periksa | позволь мне проверить |
| coba lihat itu | посмотри на это |
| biarkan aku memeriksanya | дай мне проверить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | regarde là-bas | |
| Турецкий | şuraya bir bak | |
| Португальский | olha para ali | |
| Тайский | ดู ตรงนั้น สิ | du tnngnan si |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Английский | Look over there | |
| Испанский | Echa un vistazo. | |
| Корейский | 네 거기서 봐요 | ne geogiseo bwayo |
| Вьетнамский | nhìn đằng kia đi | |
| Итальянский | ehi guarda là | |
| Китайский | 查一下吧 | chá yī xià ba |