Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kembalikan uang kami
Перевод на русский
верните наши деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Produk ini sangat buruk!
B: Ya, kita harus minta mereka untuk kembalikan uang kami.
Перевод примера
A: Этот продукт просто ужасен!
B: Да, нам нужно потребовать от них вернуть наши деньги.
Когда говорят kembalikan uang kami
Сжатое выражение решительного требования: «верните наши деньги». Звучит жёстко и прямо, обычно в конфликтных ситуациях обмана или плохой услуги. Фраза сразу обозначает позицию и не оставляет пространства для компромисса, подчёркивая коллективное недовольство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mengembalikannya | мы должны вернуть это |
| kau harus mengembalikannya | ты должен вернуть это |
| itu uang kita | это наши деньги |
| aku harus mengembalikannya | я должен вернуть его |
| aku ingin mengembalikannya | я хочу вернуть это |
| aku akan mengembalikannya padamu | я верну его тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להחזיר את הכסף | lhẖzyr ʼţ hksp |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Португальский | devolve-me o dinheiro | |
| Греческий | πάρουμε τα λεφτά | pároume ta lephtá |
| Итальянский | rivoglio i miei soldi | |
| Английский | I want my money back | |
| Испанский | ¡Devuélvenos el dinero! | |
| Турецкий | parayı geri ver |