Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus turun
Перевод на русский
тебе нужно спуститься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa aku harus pergi sekarang?
B: Karena kau harus turun dan bantu mereka.
Перевод примера
A: Почему я должен уйти сейчас?
B: Потому что ты должен спуститься и помочь им.
Когда говорят kau harus turun
Сжатое выражение прямого указания: «тебе нужно спуститься». Используется как настойчивый совет или требование, когда кто-то должен покинуть возвышенность, выйти из транспорта или спуститься на первый этаж. Звучит категорично и не терпит возражений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus turun | нам нужно спускаться |
| aku harus turun | мне нужно спуститься |
| kau harus mundur | тебе нужно отступить |
| turun ke bawah | спускаться |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| aku mau turun | я хочу спуститься |
| kau harus keluar | ты должен уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut descendre | |
| Вьетнамский | đi xuống đi | |
| Португальский | temos de descer | |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Итальянский | scendi per favore | |
| Английский | Come on down | |
| Иврит | אתה צריך לרדת | ʼţh ẕryk lrdţ |
| Немецкий | Du musst da runterklettern. | |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |
| Китайский | 你下来吧 | nǐ xià lái ba |