Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάρουμε τα λεφτά
Перевод на русский
возьмем деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα φύγουμε από εδώ;
B: Μόλις πάρουμε τα λεφτά και φεύγουμε αμέσως.
Перевод примера
A: Когда мы уедем отсюда?
B: Как только получим деньги, сразу же уедем.
Когда говорят πάρουμε τα λεφτά
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро договориться о получении наличных или передаче средств. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает четко обозначить действие без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá | заберу деньги |
| τα λεφτά μας | ta lephtá mas | наши деньги |
| δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá | отдам деньги |
| πήρες τα λεφτά | pḗres ta lephtá | ты взял деньги |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| τα χρήματα που | ta chrḗmata pou | деньги, которые |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai | деньги есть |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לוקח את הכסף | lwqẖ ʼţ hksp |
| Китайский | 我们拿到钱了 | wǒ men ná dào qián le |
| Французский | on a de l'argent | |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Корейский | 이 돈 받아 | i don bad-a |
| Арабский | حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl |
| Индонезийский | itu uang kita | |
| Тайский | เอา เงิน ไป | ao ngoen pai |
| Итальянский | ecco i soldi | |
| Немецкий | Hier ist das Geld. | |
| Вьетнамский | chúng tôi có tiền | |
| Португальский | toma o dinheiro |