Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dengan itu
Перевод на русский
что с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dengan itu?
B: Itu rusak, jadi tidak bisa dipakai.
Перевод примера
A: Что с этим?
B: Оно сломано, так что им нельзя пользоваться.
Когда говорят kenapa dengan itu
Используют эту индонезийскую фразу, чтобы спросить о причине проблемы или реакции на конкретный предмет. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно понять, что случилось с вещью или ситуацией, и часто служит началом обсуждения возникших трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa hubungannya dengan ini | при чём тут это |
| kenapa harus begitu | зачем так |
| kenapa bisa begini | Почему это происходит? |
| ada urusan apa | в чем дело |
| ada apa sih | в чем дело |
| apa gunanya itu | зачем это |
| bagaimana dengan itu | как насчет этого? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasa con eso? | |
| Немецкий | Woran liegt das? | |
| Тайский | ทําไม เป็น อย่างนั้น | thamai pen angnan |
| Арабский | وما الخطا في ذلك | wmạ ạlkẖṭạ fy dẖlk |
| Вьетнамский | sao vậy hả | |
| Иврит | מה הבעיה עם זה | mh hbʻyh ʻm zh |
| Китайский | 这有什么不好呢 | zhè yǒu shén me bù hǎo ne |
| Корейский | 그건 또 왜 | geugeon tto wae |
| Португальский | que mal tem isso | |
| Английский | What's with that? | |
| Французский | qu'y a-t-il de mal à ça | |
| Турецкий | bunda ne sorun var |