Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa gunanya itu
Перевод на русский
зачем это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa gunanya itu?
B: Untuk membuka toples.
Перевод примера
A: Зачем это нужно?
B: Чтобы открыть банку.
Когда говорят apa gunanya itu
Эта формула помогает быстро выразить сомнение в полезности предмета или действия в споре. Она звучит естественно, когда нужно поставить под вопрос необходимость чего-либо без излишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu untuk apa | это для чего |
| ada urusan apa | в чем дело |
| kenapa dengan itu | что с этим |
| apakah itu penting | это важно |
| apa itu penting | что важно |
| apa tidak masalah | ничего, если |
| untuk apa ini | для чего это нужно? |
| apa hubungannya dengan ini | при чём тут это |
| kenapa harus begitu | зачем так |
| apa itu perlu | это действительно нужно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 무슨 소용이야 | geuge museun soyong-iya |
| Испанский | ¿De qué sirve? | |
| Турецкий | ne anlamı var | |
| Немецкий | Wozu soll das gut sein? | |
| Французский | ça sert à quoi | |
| Иврит | מה זה קשור | mh zh qşwr |
| Английский | What's the point? | |
| Греческий | τι σχέση έχει αυτό | ti schésē échei autó |
| Китайский | 那有什么用呢 | nà yǒu shén me yòng ne |
| Арабский | ما فائدة ذلك | mạ fạỷdẗ dẖlk |
| Вьетнамский | có ích gì chứ | |
| Португальский | de que serve isso |