Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kita membicarakan ini
Перевод на русский
Зачем мы обсуждаем это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita membicarakan ini sekarang?
B: Karena ini penting untuk kita selesaikan.
Перевод примера
A: Почему мы обсуждаем это сейчас?
B: Потому что нам важно это решить.
Когда говорят kenapa kita membicarakan ini
Короткий ответ на затянувшийся спор или внезапный вопрос: зачем вообще об этом говорить? Звучит с лёгким раздражением или искренним недоумением, когда тема кажется бессмысленной и хочется скорее её закрыть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa harus kita | почему именно мы |
| mari kita bicarakan ini | давай обсудим это |
| kenapa kita di sini | почему мы здесь |
| kenapa kau membahasnya | зачем ты об этом говоришь |
| ada yang harus kita bicarakan | нам нужно поговорить |
| kenapa ini ada di sini | почему это здесь |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| kenapa kau bicara | зачем ты говоришь |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz neden bahsediyoruz | |
| Итальянский | perché ne stiamo parlando | |
| Китайский | 我们在讨论什么 | wǒ men zài tǎo lùn shén me |
| Корейский | 왜 이런 얘기를 하는 거죠 | wae ileon yaegileul haneun geojyo |
| Греческий | και μιλάμε για | kai miláme gia |
| Немецкий | Warum halten wir? | |
| Арабский | لماذا نتحدث عن هذا | lmạdẖạ ntḥdtẖ ʿn hdẖạ |
| Французский | pourquoi on parle de ça | |
| Иврит | למה אנחנו מדברים | lmh ʼnẖnw mdbrym |