Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
untuk apa ini
Перевод на русский
для чего это нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada paket datang untukmu.
B: Untuk apa ini?
Перевод примера
A: Тебе пришла посылка.
B: Зачем это?
Когда говорят untuk apa ini
По смыслу это прямой вопрос о назначении предмета или действия, который помогает уточнить его практическую пользу. Удобно запомнить как универсальный способ спросить о цели в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu untuk apa | это для чего |
| apa lagi ini | что это еще? |
| tentang apa ini | о чем это |
| dan untuk apa | и зачем |
| tapi untuk apa | Но зачем |
| lalu apa ini | тогда что это |
| tapi apa ini | но что это |
| ada apa ini | Что происходит? |
| dan apa ini | и что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para que é isto | |
| Испанский | ¿Para qué es esto? | |
| Турецкий | bu ne için | |
| Вьетнамский | cái này để làm gì | |
| Немецкий | Wofür ist das? | |
| Английский | What's this for? | |
| Корейский | 대체 뭘 위해서 | daeche mwol wihaeseo |
| Иврит | מה זה צריך | mh zh ẕryk |
| Тайский | นี่ เพื่อ อะไร | ni phuea anai |
| Итальянский | a che serve questo | |
| Китайский | 这是用来干嘛的 | zhè shì yòng lái gàn ma de |
| Французский | tout ça pour quoi |