Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Por qué aquí
Перевод на русский
Почему здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué aquí?
B: Porque es el lugar más tranquilo.
Перевод примера
A: Почему здесь?
B: Потому что это самое тихое место.
Когда говорят ¿Por qué aquí
Употребляют эту короткую реплику, чтобы выразить недоумение или удивление по поводу текущего местоположения. Она идеально подходит для ситуаций, когда человек не понимает причин своего нахождения в конкретном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Por qué estás aquí? | Почему вы здесь? |
| ¿Por eso estás aquí? | Поэтому ты здесь? |
| ¿Por qué está aquí? | Почему он здесь? |
| ¿Por qué estoy aquí? | Почему я здесь? |
| ¿Por qué están aquí? | Почему они здесь? |
| ¿Sabes por qué estás aquí? | Знаешь, почему ты здесь? |
| ¿Por qué sigues aquí? | Почему вы все еще здесь? |
| ¿Qué hacen aquí? | Что они здесь делают? |
| ¿Por qué estamos aquí? | Почему мы здесь? |
| ¿Qué te trae por aquí? | Что привело вас сюда? |
| ¿Listo para qué? | Готов к чему? |
| ¿Cómo es que estás aquí? | Как ты здесь оказался? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa di sini | |
| Французский | pourquoi ici | |
| Корейский | 왜 여기 있지 | wae yeogi issji |
| Иврит | למה אתה כאן | lmh ʼţh kʼn |
| Немецкий | Warum bist du hier? | |
| Английский | Then why are you here? | |
| Вьетнамский | tại sao lại ở đây | |
| Португальский | mas porquê aqui | |
| Арабский | لماذا هذا هنا | lmạdẖạ hdẖạ hnạ |
| Китайский | 为什么会在这里 | wèi shén me huì zài zhè lǐ |
| Итальянский | ma perché qui | |
| Тайский | แล้ว มา ที่นี่ ทําไม | laeo ma thini thamai |