Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus bertahan
Перевод на русский
я должен продержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menyerah saja?
B: Tidak, aku harus bertahan.
Перевод примера
A: Почему бы тебе просто не сдаться?
B: Нет, я должен продержаться.
Когда говорят aku harus bertahan
Выражает внутреннюю решимость и необходимость выстоять в трудной ситуации. Произносится с напряжением и силой воли, когда человек понимает, что отступать некуда. Отличная фраза для моментов, когда нужно заявить о своей стойкости и готовности бороться до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku masih bertahan | я всё ещё держусь |
| aku akan bertahan | я выдержу |
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
| aku harus menahannya | я должен его удержать |
| aku bisa bertahan | я смогу продержаться |
| bagaimana kau bisa bertahan | Как ты можешь выдержать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je survivrai | |
| Тайский | ฉัน พยายาม อยู่ | chan phaiาm u |
| Португальский | eu vou sobreviver | |
| Арабский | يجب ان ابقي | yjb ạn ạbqy |
| Турецкий | hayatta kalmaya çalışıyorum | |
| Итальянский | devi tenere duro | |
| Испанский | Tienes que aguantar. | |
| Английский | You have to stay strong | |
| Иврит | אני מחזיק מעמד | ʼny mẖzyq mʻmd |