Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau pulang
Перевод на русский
почему ты вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau pulang?
B: Aku lupa bawa kunci.
Перевод примера
A: Почему ты вернулся?
B: Я забыл взять ключи.
Когда говорят kenapa kau pulang
Выражает прямой вопрос о причине возвращения. Звучит непринуждённо и естественно в бытовом диалоге, когда удивление или любопытство заставляют выяснить, что заставило человека вернуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau kembali | Почему ты вернулся? |
| kau sudah pulang | Ты вернулся домой. |
| kenapa kau pergi | почему ты уходишь |
| kau mau pulang | ты хочешь домой |
| kenapa kau pindah | почему ты переехал |
| kau pulang saja | просто иди домой |
| kapan kau pulang | когда ты вернешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل عدت الي المنزل | hl ʿdt ạly ạlmnzl |
| Тайский | ทําไม คุณ ถึง กลับมา | thamai khun thueng knapma |
| Итальянский | vuoi tornare a casa | |
| Английский | Why don't you go home? | |
| Испанский | ¿Por qué viniste a casa? |