Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau pindah
Перевод на русский
почему ты переехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau pindah?
B: Aku dapat tawaran kerja yang lebih baik di kota lain.
Перевод примера
A: Почему ты переехал?
B: Я получил предложение о лучшей работе в другом городе.
Когда говорят kenapa kau pindah
Краткая фраза для прямого вопроса о причинах переезда. Звучит непринуждённо и по-дружески, используется в личной беседе, когда хочется узнать мотивы человека и искренне заинтересоваться его жизненными изменениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau pergi | почему ты уходишь |
| kenapa kau pulang | почему ты вернулся |
| kenapa kau keluar | зачем ты вышел |
| kenapa kau ikut | зачем ты пошёл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你为什么要离开 | nǐ wèi shén me yào lí kāi |
| Турецкий | o zaman neden gidiyorsun | |
| Немецкий | Warum bist du ausgestiegen? | |
| Корейский | 네가 왜 거기서 나와 | nega wae geogiseo nawa |
| Английский | Why did you leave? | |
| Арабский | لماذا ذهبت الي هناك | lmạdẖạ dẖhbt ạly hnạk |
| Вьетнамский | sao anh lại bỏ đi | |
| Испанский | ¿Por qué te mudaste aquí? |