Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau tidak ikut denganku
Перевод на русский
почему ты не пойдешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau tidak ikut denganku?
B: Maaf, aku sedang tidak enak badan.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь со мной?
B: Извини, я плохо себя чувствую.
Когда говорят kenapa kau tidak ikut denganku
Лаконичное обращение, которое звучит как искреннее приглашение или легкий упрек, когда собеседник отказывается от совместного действия. Эта фраза помогает выразить удивление и желание разделить путь с другим человеком в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau tidak datang | почему ты не пришел |
| kenapa kau tidak membantuku | почему ты мне не помогаешь |
| kenapa kau tidak pergi | почему ты не уходишь |
| kenapa kau tidak pergi saja | почему бы тебе просто не уйти |
| kenapa tidak meneleponku | почему ты мне не позвонил |
| apa kau menghindariku | ты избегаешь меня |
| kenapa kau tidak bilang | почему ты не сказал |
| kenapa kau meninggalkanku | почему ты меня бросил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你为什么不跟我一起 | nǐ wèi shén me bù gēn wǒ yī qǐ |
| Турецкий | neden benimle gelmiyorsun | |
| Испанский | ¿Por qué no vienes conmigo? | |
| Немецкий | Warum kommst du nicht mit? | |
| Английский | Why don't you come with me? | |
| Итальянский | perché non vieni con me | |
| Тайский | ทําไม คุณ ไม่ มา | thamai khun mai ma |
| Иврит | למה לא באת | lmh lʼ bʼţ |
| Вьетнамский | sao anh không đi | |
| Арабский | لماذا لا تاتي معي | lmạdẖạ lạ tạty mʿy |
| Греческий | γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου | giatí den érchesai mazí mou |
| Португальский | por que não vens comigo | |
| Корейский | 왜 같이 안 왔어 | wae gat-i an wass-eo |