Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
untuk waktu yang lama
Перевод на русский
долгое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah dia tinggal di sana?
B: Ya, dia tinggal di sana untuk waktu yang lama.
Перевод примера
A: Он там живёт?
B: Да, он там живёт уже долгое время.
Когда говорят untuk waktu yang lama
Сжатое выражение для описания длительного периода, аналогичное русскому «долгое время». Удобно использовать в рассказах о привычках, процессах или ожидании, подчёркивая протяжённость и значимость временного отрезка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah lama sekali | Прошло много времени. |
| setelah sekian lama | спустя столько времени |
| sudah cukup lama | прошло уже довольно много времени |
| rasanya sudah lama sekali | кажется, прошло очень много времени |
| kau lama sekali | ты слишком долго |
| lama tidak berjumpa | давно не виделись |
| kenapa lama sekali | Почему это так долго? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για πολύ καιρό | gia polý kairó |
| Итальянский | per molto tempo | |
| Иврит | במשך זמן רב | bmşk zmn rb |
| Английский | For a long time | |
| Французский | très longtemps | |
| Арабский | مر وقت طويل | mr wqt ṭwyl |
| Испанский | Hace mucho tiempo. | |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Португальский | por muito tempo | |
| Корейский | 오랜 시간 동안 | olaen sigan dong-an |
| Вьетнамский | trong một thời gian dài | |
| Турецкий | uzun bir süre | |
| Китайский | 是很久了 | shì hěn jiǔ le |
| Тайский | ใช่ นาน มาก | chai nan mak |