Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kalian bekerja sama
Перевод на русский
вы работаете вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana mereka menyelesaikan proyek itu?
B: kalian bekerja sama dengan sangat baik.
Перевод примера
A: Как они завершили этот проект?
B: Вы очень хорошо сотрудничали.
Когда говорят kalian bekerja sama
Это способ подчеркнуть совместные усилия: обращение к группе или констатация того, что люди действуют сообща. Подходит для поощрения командной работы и напоминания о важности сплочённости в любом общем деле.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus bekerja sama | ты должен сотрудничать |
| jika kita bekerja sama | если мы будем работать вместе |
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| mereka bekerja sama | они работают вместе |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita bisa bekerja sama | мы можем работать вместе |
| kau bekerja dengannya | ты работаешь с ним |
| mohon kerja samanya | прошу о сотрудничестве |
| kau sudah bekerja | ты уже поработал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beraber mi çalışıyorsunuz | |
| Вьетнамский | làm việc cùng nhau | |
| Корейский | 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda |
| Арабский | نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ |
| Китайский | 你应该跟我们一起合作 | nǐ yīng gāi gēn wǒ men yī qǐ hé zuò |
| Иврит | אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd |
| Немецкий | Wir arbeiten zusammen. | |
| Испанский | Estamos en esto juntos. | |
| Французский | vous travaillez ensemble |