Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bisa melihatnya
Перевод на русский
мы это видим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kita boleh masuk ke ruangan itu?
B: Tentu, dari situ kita bisa melihatnya dengan jelas.
Перевод примера
A: Можно нам войти в ту комнату?
B: Конечно, оттуда мы сможем ясно её увидеть.
Когда говорят kita bisa melihatnya
Эта формула помогает быстро сообщить о том, что ситуация очевидна для всех участников диалога. В индонезийском языке так часто реагируют на явные факты или указывают на что-то, что легко заметить без дополнительных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa melihatnya | Я вижу это |
| kau bisa melihatnya | вы можете это увидеть |
| boleh aku lihat | могу я посмотреть |
| ya aku melihatnya | Да, я видел. |
| aku tahu aku melihatnya | я знаю, я видел это |
| kurasa aku melihatnya | Кажется, я это видел |
| ya aku lihat | да, я вижу |
| aku bisa melihatmu | Я вижу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לראות | ʼnẖnw ykwlym lrʼwţ |
| Арабский | يمكننا ان نري | ymknnạ ạn nry |
| Корейский | 볼 수 있습니다 | bol su issseubnida |
| Немецкий | Ich kann es sehen. | |
| Итальянский | riesco a vederlo | |
| Испанский | Sí, puedo verlo. | |
| Турецкий | evet bunu görebiliyorum | |
| Английский | I can see that | |
| Греческий | μπορούμε να το δούμε | mporoúme na to doúme |
| Французский | on peut le voir | |
| Вьетнамский | em có thể thấy | |
| Португальский | sim dá para ver | |
| Китайский | 我可以看到它 | wǒ kě yǐ kàn dào tā |