Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bisa membicarakannya
Перевод на русский
Мы можем это обсудить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya masalah sedikit.
B: Tenang, kita bisa membicarakannya sekarang.
Перевод примера
A: У меня небольшая проблема.
B: Успокойся, мы можем обсудить это сейчас.
Когда говорят kita bisa membicarakannya
Используется для приглашения к диалогу, когда нужно спокойно разобраться в ситуации или найти компромисс. Фраза снижает градус напряжения, показывая готовность выслушать собеседника и прийти к общему решению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita bicarakan | давай поговорим |
| kita bicara dulu | давай сначала поговорим |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| ada yang harus kita bicarakan | нам нужно поговорить |
| mari kita bicara di sana | давай поговорим там |
| kita perlu bicara | нам нужно поговорить |
| mari kita bicarakan ini | давай обсудим это |
| bisa kita bicara berdua | Можем поговорить вдвоём |
| bisa kita bicara sebentar | Можно поговорить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ne possiamo parlare | |
| Немецкий | Wir können darüber reden. | |
| Арабский | يمكننا التحدث عن هذا | ymknnạ ạltḥdtẖ ʿn hdẖạ |
| Турецкий | bu konuyu konuşabiliriz | |
| Французский | on peut en parler | |
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Английский | We can talk | |
| Иврит | אנחנו יכולים לדבר על | ʼnẖnw ykwlym ldbr ʻl |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε για | mporoúme na milḗsoume gia |
| Португальский | podemos falar disso | |
| Китайский | 然后我们可以谈谈 | rán hòu wǒ men kě yǐ tán tán |
| Корейский | 우리 얘기 할 수있어 | uli yaegi hal su-iss-eo |
| Вьетнамский | chúng ta có thể nói chuyện | |
| Тайский | เรา มา คุย กัน หน่อย | rao ma khui kan noi |