Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكننا التحدث عن هذا
Перевод на русский
Мы можем поговорить об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أريد أن أختلف معك الآن.
B: حسناً، يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً.
Перевод примера
A: Я не хочу спорить с тобой сейчас.
B: Хорошо, мы можем поговорить об этом позже.
Когда говорят يمكننا التحدث عن هذا
Лаконичная реплика для предложения обсудить проблему или перевести разговор в конструктивное русло. Звучит спокойно и по-деловому, без давления, открывая пространство для диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نتحدث عن هذا | yjb ạn ntḥdtẖ ʿn hdẖạ | Нам нужно поговорить об этом |
| سنتحدث عن ذلك | sntḥdtẖ ʿn dẖlk | Мы поговорим об этом |
| يمكننا التحدث هنا | ymknnạ ạltḥdtẖ hnạ | Мы можем поговорить здесь |
| اعتقد ان علينا التحدث | ạʿtqd ạn ʿlynạ ạltḥdtẖ | Думаю, нам нужно поговорить |
| تحدثنا عن هذا | tḥdtẖnạ ʿn hdẖạ | Мы говорили об этом |
| ايمكننا التحدث قليلا | ạymknnạ ạltḥdtẖ qlylạ | Можно поговорить? |
| علينا ان نتحدث | ʿlynạ ạn ntḥdtẖ | Мы должны поговорить |
| بينما نحن نتحدث | bynmạ nḥn ntḥdtẖ | Пока мы говорим |
| نحن نتكلم عن | nḥn ntklm ʿn | Мы говорим о |
| لدينا الكثير لنتحدث عنه | ldynạ ạlktẖyr lntḥdtẖ ʿnh | Нам есть о чем поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir können darüber reden. | |
| Турецкий | bu konuyu konuşabiliriz | |
| Итальянский | ne possiamo parlare | |
| Французский | on peut en parler | |
| Вьетнамский | hãy nói về chuyện đó | |
| Испанский | Hablemos de esto. | |
| Английский | We'll talk about it | |
| Иврит | אנחנו יכולים לדבר על זה | ʼnẖnw ykwlym ldbr ʻl zh |
| Индонезийский | kita bisa membicarakan ini | |
| Португальский | podemos falar disso | |
| Греческий | μπορούμε να μιλήσουμε για | mporoúme na milḗsoume gia |
| Китайский | 然后我们可以谈谈 | rán hòu wǒ men kě yǐ tán tán |
| Корейский | 우리 얘기 할 수있어 | uli yaegi hal su-iss-eo |