Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bisa kita bicara sebentar
Перевод на русский
Можно поговорить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, bisa kita bicara sebentar?
B: Tentu, silakan.
Перевод примера
A: Извини, можно поговорить минутку?
B: Конечно, пожалуйста.
Когда говорят bisa kita bicara sebentar
По смыслу это деликатная просьба о короткой беседе, чтобы обсудить важный вопрос. Фраза идеально подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание собеседника, не нарушая его текущих дел и проявляя уважение к его времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa kita bicara berdua | Можем поговорить вдвоём |
| bisa bicara sebentar | могу поговорить на минутку |
| kita bicara dulu | давай сначала поговорим |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| mari kita bicarakan | давай поговорим |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| kita perlu bicara | нам нужно поговорить |
| kami hanya ingin bicara | мы просто хотим поговорить |
| kita hanya bicara | мы просто разговариваем |
| mari kita bicara di sana | давай поговорим там |
| aku ingin bicara denganmu sebentar | я хочу поговорить с тобой ненадолго |
| kita bisa membicarakannya | Мы можем это обсудить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μιλήσουμε λίγο | na milḗsoume lígo |
| Турецкий | biraz konuşabilir miyiz | |
| Испанский | ¿Podemos hablar un momento? | |
| Немецкий | Können wir uns kurz unterhalten? | |
| Английский | We should talk | |
| Корейский | 우리 잠깐 얘기 좀 할까 | uli jamkkan yaegi jom halkka |
| Итальянский | possiamo parlare un momento | |
| Арабский | ايمكننا التحدث للحظة | ạymknnạ ạltḥdtẖ llḥẓẗ |
| Португальский | podemos falar um instante | |
| Вьетнамский | ta nói chuyện chút nhé | |
| Французский | parlons un peu | |
| Тайский | เรา มา คุย กัน หน่อย | rao ma khui kan noi |
| Китайский | 我们还是能谈谈吧 | wǒ men hái shì néng tán tán ba |
| Иврит | אפשר לדבר איתך לרגע | ʼpşr ldbr ʼyţk lrgʻ |