Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita bicarakan
Перевод на русский
давай поговорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada masalah dengan rencana ini.
B: Baik, mari kita bicarakan sekarang.
Перевод примера
A: Есть проблема с этим планом.
B: Хорошо, давай обсудим это сейчас.
Когда говорят mari kita bicarakan
Этим выражают желание начать открытый диалог для решения проблемы или обсуждения важного вопроса в спокойной обстановке. Фраза звучит как приглашение к сотрудничеству и часто используется, чтобы перевести разговор в конструктивное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa membicarakannya | Мы можем это обсудить |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| kita perlu bicara | нам нужно поговорить |
| ada yang harus kita bicarakan | нам нужно поговорить |
| bisa kita bicara sebentar | Можно поговорить? |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们来谈谈吧 | wǒ men lái tán tán ba |
| Немецкий | Lass uns reden. | |
| Греческий | πάμε να μιλήσουμε | páme na milḗsoume |
| Итальянский | parliamo un pò | |
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Тайский | มา คุย กัน ดีกว่า | ma khui kan dika |
| Английский | Let's talk about this | |
| Иврит | אז בוא נדבר | ʼz bwʼ ndbr |
| Французский | allons parler | |
| Корейский | 얘기 좀 해보자 | yaegi jom haeboja |
| Вьетнамский | chúng ta hãy nói chuyện | |
| Португальский | então vamos conversar | |
| Турецкий | o zaman konuşalım | |
| Арабский | لنتحدث عن هذا | lntḥdtẖ ʿn hdẖạ |