Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita bicara dulu
Перевод на русский
давай сначала поговорим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung mau mulai dari mana.
B: Tenang, kita bicara dulu aja.
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего начать.
B: Не переживай, давай сначала просто поговорим.
Когда говорят kita bicara dulu
Уместно использовать эту фразу, чтобы предложить обсудить вопрос до принятия решения или начала действий. Она создаёт атмосферу спокойного диалога и помогает избежать спешки, показывая уважение к мнению собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita bicara di sana | давай поговорим там |
| kami sedang mengobrol | мы болтаем |
| bisa kita bicara sebentar | Можно поговорить? |
| kita perlu bicara | нам нужно поговорить |
| bisa kita bicara | можем ли мы поговорить |
| kita bisa membicarakannya | Мы можем это обсудить |
| mari kita bicarakan ini | давай обсудим это |
| ada yang harus kita bicarakan | нам нужно поговорить |
| bisa kita bicara berdua | Можем поговорить вдвоём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们来谈谈吧 | wǒ men lái tán tán ba |
| Греческий | πάμε να μιλήσουμε | páme na milḗsoume |
| Немецкий | Lass uns reden. | |
| Испанский | Vamos a hablar. | |
| Английский | We should talk | |
| Французский | allons parler | |
| Вьетнамский | chúng ta nói chuyện đi | |
| Корейский | 얘기 좀 해보자 | yaegi jom haeboja |
| Португальский | então vamos conversar | |
| Иврит | אז בוא נדבר | ʼz bwʼ ndbr |
| Турецкий | o zaman konuşalım | |
| Итальянский | andiamo a parlare | |
| Арабский | هلا تحدثنا قليلا | hlạ tḥdtẖnạ qlylạ |
| Тайский | เรา มา คุย กัน หน่อย | rao ma khui kan noi |