Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita minum bersama
Перевод на русский
давай выпьем вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sudah lama kita tidak ketemu.
B: Benar, mari kita minum bersama sekarang.
Перевод примера
A: Мы давно не виделись.
B: Верно, давай выпьем вместе сейчас.
Когда говорят kita minum bersama
Передаёт смысл дружеского приглашения разделить напиток или трапезу в неформальной обстановке. Эта короткая реплика помогает быстро установить контакт и создать атмосферу доверия между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan minum | мы выпьем |
| mari kita minum | давай выпьем |
| kita harus minum | нам нужно выпить |
| bagaimana kalau kita minum | как насчет выпить |
| kita makan bersama | мы ели вместе |
| ayo makan bersama | давай поедим вместе |
| kita lakukan bersama | давай сделаем вместе |
| kita bisa bersama | мы можем быть вместе |
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา ดื่ม กัน | ma duem kan |
| Испанский | Vamos a beber. | |
| Китайский | 来喝酒吧 | lái hē jiǔ ba |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Итальянский | beviamo qualcosa insieme | |
| Корейский | 다 같이 건배하자 | da gat-i geonbaehaja |
| Португальский | vamos beber uns copos | |
| Французский | on prend un verre | |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |