Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darauf trinken wir
Перевод на русский
За это выпьем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Auf unseren Erfolg!
B: Darauf trinken wir.
Перевод примера
A: За наш успех!
B: За это и выпьем.
Когда говорят Darauf trinken wir
Передаёт смысл тоста или призыва выпить за какое-то событие, достижение или просто за компанию. Эта фраза звучит тепло и объединяюще, её удобно использовать в неформальной обстановке, чтобы разделить радость момента с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Darauf trinke ich. | Я выпью за это. |
| Trinken Sie das. | Выпейте это. |
| Du musst auch trinken! | Ты тоже должен пить! |
| Dann wollen wir mal. | Давайте посмотрим. |
| Wie wär's mit einem Drink? | Как насчет выпить? |
| Ziehen wir's durch. | Давайте сделаем это. |
| Das haben wir gleich. | Мы расскажем об этом в ближайшее время. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Dann machen wir das. | Тогда мы сделаем это. |
| Gleich geht's los. | Сейчас начнём. |
| Ja, gehen wir. | Да, пойдем. |
| Und los geht's. | И мы отправляемся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nào uống đi | |
| Тайский | ดื่ม กัน เถอะ | duem kan thoe |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Испанский | Vamos a beber. | |
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Португальский | vamos tomar uma bebida | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Индонезийский | kita minum saja | |
| Турецкий | hadi buna içelim | |
| Французский | allons boire un coup | |
| Китайский | 那就喝吧 | nà jiù hē ba |
| Итальянский | prendiamo da bere | |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |