Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana kalau kita minum
Перевод на русский
как насчет выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku haus.
B: Bagaimana kalau kita minum di kafe sebelah?
Перевод примера
A: Я хочу пить.
B: Как насчёт выпить в кафе по соседству?
Когда говорят bagaimana kalau kita minum
Нередко можно услышать такое непринуждённое предложение перейти к напиткам и расслабиться. Лёгкий, дружелюбный тон без давления — просто способ сменить обстановку или продолжить вечер. Идеально для неформального общения и приглашений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana kalau minum | как насчет выпить |
| kita harus minum | нам нужно выпить |
| mari kita minum | давай выпьем |
| kita akan minum | мы выпьем |
| kita minum bersama | давай выпьем вместе |
| mau minum sesuatu | хочешь что-нибудь выпить |
| boleh aku minta minum | Можно мне попросить выпить |
| boleh aku minum | можно мне попить |
| mau minum apa | Что бы вы хотели выпить? |
| kau mau minum | Хочешь выпить? |
| kau punya minuman | У тебя есть выпить |
| mau minum lagi | хочешь еще выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci beviamo qualcosa | |
| Китайский | 先喝酒吧 | xiān hē jiǔ ba |
| Иврит | לנו משהו לשתות | lnw mşhw lşţwţ |
| Испанский | Vamos a beber. | |
| Греческий | πάμε να πιούμε | páme na pioúme |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Португальский | o que vamos beber | |
| Французский | on prend un verre | |
| Тайский | มา ดื่ม กัน ดีกว่า | ma duem kan dika |