Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πάμε να πιούμε
Перевод на русский
пойдем выпьем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βγήκαμε λίγο έξω, πάμε να πιούμε κάτι;
B: Ναι, βέβαια, πάμε!
Перевод примера
A: Мы вышли немного прогуляться, выпьем чего-нибудь?
B: Да, конечно, пошли!
Когда говорят πάμε να πιούμε
Употребляют для дружеского приглашения выпить что-нибудь вместе. Короткая и естественная фраза отлично подходит для неформального общения в баре или дома. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πιούμε ένα ποτό | na pioúme éna potó | выпить |
| να πιούμε κάτι | na pioúme káti | выпить что-нибудь |
| για ένα ποτό | gia éna potó | выпить |
| πιω ένα ποτό | piō éna potó | выпью |
| πιες ένα ποτό | pies éna potó | выпил бокал |
| θέλεις να πιεις κάτι | théleis na pieis káti | хочешь что-нибудь выпить |
| θέλεις ένα ποτό | théleis éna potó | ты хочешь выпить |
| πάμε να πάρουμε | páme na pároume | пойдем, возьмем |
| να πιεις ένα | na pieis éna | выпить |
| να σε κεράσω ένα ποτό | na se kerásō éna potó | я угощу тебя выпивкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a beber. | |
| Китайский | 我们去喝一杯吧 | wǒ men qù hē yī bēi ba |
| Вьетнамский | chúng ta hãy uống | |
| Индонезийский | mari kita minum | |
| Итальянский | andiamo a bere qualcosa | |
| Корейский | 한 잔 하자 | han jan haja |
| Португальский | vamos tomar uma bebida | |
| Тайский | ดื่ม กัน เถอะ | duem kan thoe |
| Немецкий | Darauf trinken wir. | |
| Английский | Let's have a drink | |
| Французский | allons boire un coup | |
| Иврит | בוא נלך לשתות | bwʼ nlk lşţwţ |
| Турецкий | bir şeyler içmeye gidelim mi | |
| Арабский | لنشرب كاسا اخر | lnsẖrb kạsạ ạkẖr |