Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tumbuh dewasa
Перевод на русский
я повзрослел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah berubah sekarang.
B: Ya, aku tumbuh dewasa dan belajar banyak hal.
Перевод примера
A: Теперь ты изменился.
B: Да, я повзрослел и многому научился.
Когда говорят aku tumbuh dewasa
Часто встречается в размышлениях о личном развитии и изменении характера с течением времени. Эта реплика подчеркивает осознание своего взросления и приобретения жизненного опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah dewasa | Я взрослый человек |
| aku sudah besar | я уже взрослый |
| kau sudah tumbuh besar | ты вырос |
| kau sudah dewasa | ты взрослый человек |
| aku semakin tua | я старею |
| aku lebih tua | я старше |
| kita sudah dewasa | мы уже взрослые |
| aku bukan anak kecil lagi | Я уже не маленький |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我长大了 | wǒ zhǎng dà le |
| Немецкий | Ich bin erwachsen. | |
| Тайский | ฉัน เป็นผู้ใหญ่ แล้ว | chan penpuain laeo |
| Вьетнамский | tôi lớn rồi | |
| Испанский | Soy un adulto. | |
| Итальянский | sono un adulto | |
| Корейский | 저도 다 컸어요 | jeodo da keoss-eoyo |
| Французский | j'ai grandi | |
| Португальский | já sou crescida | |
| Турецкий | bak artık büyüdüm |