Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kutarik kembali ucapanku
Перевод на русский
я беру свои слова обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin dengan keputusanmu itu?
B: Maaf, kutarik kembali ucapanku tadi.
Перевод примера
A: Ты уверен в своём решении?
B: Извини, я беру свои слова обратно.
Когда говорят kutarik kembali ucapanku
Уместно, если нужно открыто признать ошибку и забрать назад сказанное. Фраза звучит прямо и искренне, без лишних оправданий, помогая сгладить неловкость в споре или разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pamit dulu | Я пойду |
| aku akan mundur | я отступлю |
| aku bilang baiklah | я сказал хорошо |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Retiro lo dicho. | |
| Турецкий | sözümü geri alıyorum | |
| Корейский | 아까 한 말 취소야 | akka han mal chwisoya |
| Португальский | retiro o que disse | |
| Немецкий | Ich nehme es zurück. | |
| Французский | je retire ce que j'ai dit |