Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lebih keras lagi
Перевод на русский
еще сильнее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak bisa mendengarmu.
B: Baik, aku akan bicara lebih keras lagi.
Перевод примера
A: Я не могу тебя услышать.
B: Хорошо, я буду говорить громче.
Когда говорят lebih keras lagi
Эта формула помогает попросить сделать что-то громче или интенсивнее, например, включить музыку или говорить повыше. Она удобна в ситуациях, когда нужно усилить действие или реакцию собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih kuat lagi | еще сильнее |
| suaranya keras sekali | у него такой громкий голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | plus fort | |
| Корейский | 좀 더 크게 | jom deo keuge |
| Турецкий | daha yüksek sesle | |
| Немецкий | Mach mal lauter. | |
| Вьетнамский | mạnh hơn đi | |
| Испанский | Vamos, más fuerte. | |
| Арабский | ارفع صوت الموسيقي | ạrfʿ ṣwt ạlmwsyqy |
| Иврит | בקול רם יותר | bqwl rm ywţr |