Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
periksa di belakang
Перевод на русский
проверь сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak bisa menemukan kuncinya.
B: Coba periksa di belakang lemari itu.
Перевод примера
A: Я не могу найти ключи.
B: Попробуй посмотреть за тем шкафом.
Когда говорят periksa di belakang
Один из способов попросить кого-то заглянуть или поискать что-то позади. Естественная просьба, когда что-то потерял, или указание проверить скрытое пространство — заднее сиденье, шкаф, угол.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat di belakangmu | посмотри за собой |
| periksa sebelah sana | проверь вон там |
| periksa di sana | проверь там |
| pergi ke belakang | иди назад |
| lihat ke sana | посмотри туда |
| tolong periksa lagi | пожалуйста, проверь ещё раз |
| lihat ke sini | посмотрите сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뒤로 가 봐 | dwilo ga bwa |
| Португальский | olha para trás | |
| Итальянский | guardati le spalle | |
| Китайский | 在后面 | zài hòu miàn |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Испанский | Mira detrás de ti. | |
| Английский | Look behind you | |
| Тайский | ดู ข้างหลัง สิ | du khangnang si |
| Вьетнамский | kiểm tra phía sau | |
| Французский | regarde derrière | |
| Турецкий | arka tarafa bak |