Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
singkirkan benda itu
Перевод на русский
убери эту вещь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Benda ini menghalangi jalan.
B: Baik, saya akan singkirkan benda itu sekarang.
Перевод примера
A: Эта вещь загораживает дорогу.
B: Хорошо, я уберу её сейчас.
Когда говорят singkirkan benda itu
Лаконичное обращение, используемое для просьбы убрать конкретный предмет с места, чтобы освободить пространство или навести порядок. Звучит как прямая и понятная команда, которую легко выполнить в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menyingkirkannya | Я должен избавиться от него |
| singkirkan itu dari wajahku | убери это с моего лица |
| aku akan menyingkirkannya | я избавлюсь от него |
| kau bisa melepasnya | ты можешь его отпустить |
| aku sudah menghapusnya | я уже удалил это |
| kau harus mengeluarkannya | ты должен вытащить это |
| aku harus mengeluarkannya | я должен его вытащить |
| hentikan sekarang juga | прекрати это прямо сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ابعد هذا الشيء | ạbʿd hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Корейский | 그것 좀 치워 | geugeos jom chiwo |
| Французский | éteignez ça | |
| Немецкий | Leg das weg. | |
| Португальский | deita isso fora | |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |
| Английский | Put that away | |
| Испанский | Quítale esa cosa. | |
| Вьетнамский | dẹp cái đó đi | |
| Иврит | להסיר את זה | lhsyr ʼţ zh |
| Итальянский | spegni quella cosa | |
| Турецкий | bırak o şeyi | |
| Китайский | 丢掉吧 | diū diào ba |
| Греческий | να φύγει το | na phýgei to |