Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tekrar gözden geçirelim
Перевод на русский
Давай еще раз все просмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu raporu bitirdim.
B: Tamam, birlikte tekrar gözden geçirelim.
Перевод примера
A: Я закончил этот отчет.
B: Хорошо, давай вместе еще раз проверим.
Когда говорят tekrar gözden geçirelim
Используется, чтобы предложить коллегам или друзьям внимательно перепроверить информацию или план действий. Звучит как конструктивное предложение избежать ошибок и убедиться в правильности принятого решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir daha bakayım | дай посмотрю ещё раз |
| bir göz atalım | давай взглянем |
| bir kontrol edelim | Давайте проверим. |
| şuna bir bakalım | Давайте посмотрим на это. |
| tekrar yapalım mı | сделаем ещё раз? |
| bir daha deneyelim | давай попробуем ещё раз |
| evet bir bakalım | да, давай посмотрим |
| bir daha düşün | подумай еще раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita lihat lagi | |
| Итальянский | facciamo un'altra volta | |
| Иврит | נחזור על זה | nẖzwr ʻl zh |
| Китайский | 我们再来一次吧 | wǒ men zài lái yī cì ba |
| Английский | Let's have a look | |
| Немецкий | Wir überdenken es noch mal. | |
| Греческий | να το ξανασκεφτείς | na to xanaskephteís |
| Вьетнамский | lại xem này | |
| Корейский | 그럼 또 봅시다 | geuleom tto bobsida |