Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masuk ke dalam
Перевод на русский
вводить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berdiri di luar?
B: Aku tidak bisa masuk ke dalam rumah karena lupa kunci.
Перевод примера
A: Почему ты стоишь снаружи?
B: Я не могу зайти в дом, потому что забыл ключи.
Когда говорят masuk ke dalam
Встречается реже, но важно для описания движения внутрь чего-либо или процесса ввода данных. Это устойчивое сочетание, которое помогает точно передать смысл проникновения или размещения объекта внутри пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku masuk ke dalam | я вошел внутрь |
| masuk ke sini | зайди сюда |
| masukkan ke dalam | вложи в |
| silakan masuk ke dalam | пожалуйста, заходи |
| kau di dalam | ты внутри |
| ayo kita masuk | Пойдем внутрь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào trong đi | |
| Португальский | vai para dentro | |
| Арабский | هيا الي الداخل | hyạ ạly ạldạkẖl |
| Корейский | 어서 안으로 들어가 | eoseo an-eulo deul-eoga |
| Турецкий | gir içeri gir | |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Тайский | เข้าไป ข้างใน สิ | khaopai khangnai si |
| Греческий | να μπεις μέσα | na mpeis mésa |
| Китайский | 进去吧 | jìn qù ba |
| Английский | Come on inside | |
| Иврит | בוא ניכנס פנימה | bwʼ nykns pnymh |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Французский | viens à l'intérieur | |
| Итальянский | entra qui dentro |