Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masuk ke sini
Перевод на русский
зайди сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pintunya terkunci.
B: Ayo masuk ke sini lewat pintu belakang.
Перевод примера
A: Дверь заперта.
B: Давай зайдем сюда через заднюю дверь.
Когда говорят masuk ke sini
Передаёт смысл простого приглашения или указания войти в помещение, часто используется в повседневных ситуациях для направления движения. Такая короткая конструкция легко запоминается и подходит для быстрого общения в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| datang ke sini | иди сюда |
| cepat ke sini | быстрее сюда |
| sampai di sini | до сюда |
| di dalam sini | здесь внутри |
| bawa ke sini | приведи сюда |
| cepat masuk ke dalam | быстро ввести |
| baiklah silakan masuk | ладно, заходи |
| masuk ke dalam | вводить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 进来吧 | jìn lái ba |
| Немецкий | Kommen Sie rein. | |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Испанский | Ven para acá. | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Португальский | entra para aqui | |
| Итальянский | entra qui dentro | |
| Вьетнамский | vào đây vào đây | |
| Арабский | ادخلي الي هنا | ạdkẖly ạly hnạ |
| Английский | Come in here | |
| Турецкий | hadi gir şuraya | |
| Греческий | έλα μπες μέσα | éla mpes mésa |
| Тайский | เข้ามา ใน นี้ | khaoma nai ni |
| Французский | entrez là-dedans |