Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
matamu sangat indah
Перевод на русский
твои глаза очень красивые
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya sesuatu untukmu.
B: Apa itu? Aku penasaran.
A: Hanya ingin bilang matamu sangat indah.
Перевод примера
A: У меня кое-что для тебя.
B: Что это? Любопытно.
A: Просто хотел сказать, что у тебя очень красивые глаза.
Когда говорят matamu sangat indah
Часто используется как искренний и прямой комплимент. Фраза звучит тепло и лично, уместна при сближении или романтическом моменте. Запомнив её, вы сможете естественно выразить восхищение, сделав общение более открытым и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat cantik | Ты очень красивая. |
| kau terlihat sangat cantik | ты выглядишь очень красиво |
| karena kau cantik | потому что ты красивая |
| kau sangat tampan | Ты очень красивый. |
| menurutku kau cantik | по-моему, ты красивая |
| kau gadis yang cantik | ты красивая девушка |
| kau selalu cantik | ты всегда красива |
| kau tampak luar biasa | ты выглядишь потрясающе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ |
| Итальянский | hai degli occhi bellissimi | |
| Португальский | tens uns olhos lindos | |
| Китайский | 你是如此美丽 | nǐ shì rú cǐ měi lì |
| Английский | You look beautiful | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Турецкий | gözlerin çok güzel |