Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tens uns olhos lindos
Перевод на русский
у тебя красивые глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que achaste de mim?
B: Gostei muito, tens uns olhos lindos.
Перевод примера
A: Что ты обо мне подумал?
B: Очень понравился, у тебя красивые глаза.
Когда говорят tens uns olhos lindos
Один из самых прямых и искренних комплиментов, который моментально располагает к себе. Идеально подходит для флирта или тёплого общения, когда хочется выразить восхищение внешностью собеседника без лишних намёков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem uns olhos lindos | у тебя красивые глаза |
| és tão bonita | ты такая красивая |
| és uma mulher linda | ты прекрасная женщина |
| tem os teus olhos | у него твои глаза |
| estás com óptimo aspecto | ты отлично выглядишь |
| os teus olhos | твои глаза |
| estás muito bonita hoje | ты сегодня очень красивая |
| estás com bom aspecto | ты хорошо выглядишь |
| és um lindo menino | ты красивый мальчик |
| estás bem querido | ты в порядке, дорогой |
| elas são lindas | они прекрасны |
| como estás querida | как ты, дорогая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hai degli occhi bellissimi | |
| Арабский | لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ |
| Китайский | 你有一双好眼睛 | nǐ yǒu yī shuāng hǎo yǎn jīng |
| Тайский | คุณ ดู สวย มาก | khun du suai mak |
| Английский | You look beautiful | |
| Немецкий | Du siehst bezaubernd aus. | |
| Индонезийский | kau punya mata yang indah | |
| Турецкий | gözlerin çok güzel | |
| Испанский | ¿Sabes que tienes unos ojos hermosos? |