Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka masih melakukannya
Перевод на русский
они всё ещё делают это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah mereka sudah berhenti?
B: Belum, mereka masih melakukannya.
Перевод примера
A: Они уже остановились?
B: Нет, они всё ещё это делают.
Когда говорят mereka masih melakukannya
Передаёт удивление или констатацию того, что действие продолжается вопреки ожиданиям. Полезная фраза, когда кто-то всё ещё занимается чем-то, хотя вы думали, что это давно закончилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka masih di sana | они все еще там |
| mereka masih di luar sana | они всё ещё там |
| mereka masih hidup | они все еще живы |
| itu masih ada | она все еще там |
| masih ada di sini | всё ещё здесь |
| tetap bersama mereka | оставайся с ними |
| dia masih melakukannya | он все еще это делает |
| kau masih melakukannya | ты все еще это делаешь |
| mereka selalu melakukannya | они всегда так делают |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont encore là | |
| Вьетнамский | họ vẫn ở đây | |
| Иврит | הם עדיין שם | hm ʻdyyn şm |
| Арабский | ما زالوا هنا | mạ zạlwạ hnạ |
| Итальянский | sono ancora lì | |
| Китайский | 他们还在 | tā men hái zài |
| Турецкий | hala da öyle | |
| Корейский | 아직도 하고 있어 | ajigdo hago iss-eo |
| Тайский | พวก มัน ยังอยู่ | phuak man yangoiู |