Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们还在
Перевод на русский
Они все еще в деле.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 客人们走了吗？
B: 没有，他们还在。
Перевод примера
A: Гости ушли?
B: Нет, они ещё здесь.
Когда говорят 他们还在
Служит для того, чтобы сообщить, что люди все еще находятся на месте или продолжают участвовать в процессе. Это удобно использовать, когда нужно подтвердить присутствие коллег или участников события.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono ancora | |
| Индонезийский | mereka masih di sana | |
| Французский | ils sont encore là | |
| Иврит | הם עדיין שם | hm ʻdyyn şm |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Английский | There they are | |
| Тайский | พวก มัน ยังอยู่ | phuak man yangoiู |