Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mungkin kita harus
Перевод на русский
возможно, нам следует
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan deras sekali di luar.
B: mungkin kita harus membatalkan rencana kita.
Перевод примера
A: На улице такой сильный дождь.
B: Наверное, нам стоит отменить наши планы.
Когда говорят mungkin kita harus
Короткая реплика, которая помогает мягко предложить план действий или выразить неуверенность. Обычно говорят так, когда нужно аккуратно намекнуть на необходимость решения проблемы, не навязывая свою волю и оставляя пространство для обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin kita bisa | возможно, мы можем |
| kita harus memikirkannya | нам нужно подумать об этом |
| kita harus berpikir | нам нужно подумать |
| kita bisa mencobanya | Мы можем попробовать |
| kita harus mencobanya | нам нужно это попробовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אולי אנחנו צריכים | ʼwly ʼnẖnw ẕrykym |
| Арабский | ربما علينا ذلك | rbmạ ʿlynạ dẖlk |
| Итальянский | forse dovremmo farlo | |
| Тайский | บางที เรา ควร | bangti rao khuan |
| Португальский | talvez devêssemos ir | |
| Турецкий | belki de gitmeliyiz | |
| Немецкий | Das sollten wir. | |
| Английский | I think we should | |
| Французский | peut-être qu'on devrait | |
| Вьетнамский | có lẽ chúng ta nên | |
| Китайский | 我想我们应该 | wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi |
| Корейский | 그래야 할지도 몰라 | geulaeya haljido molla |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνουμε | tha éprepe na kánoume |