Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mencobanya
Перевод на русский
нам нужно это попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Makanan ini terlihat enak.
B: Benar, kita harus mencobanya sekarang.
Перевод примера
A: Эта еда выглядит вкусно.
B: Верно, нам нужно попробовать её сейчас.
Когда говорят kita harus mencobanya
Передаёт коллективную решимость: нам нужно это попробовать. Звучит как призыв к действию в разговоре с друзьями или коллегами, когда появляется идея и важно убедить других не упустить шанс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus mencoba | мы должны попробовать |
| kita bisa mencobanya | Мы можем попробовать |
| mari kita coba ini | давай попробуем это |
| kami sedang berusaha | мы стараемся |
| aku harus mencobanya | я должна попробовать |
| mari kita coba lagi | давай попробуем еще раз |
| aku harus mencoba | Я должен попробовать |
| aku akan mencobanya | Я попробую |
| kamu harus mencobanya | ты должен это попробовать |
| coba saja dulu | попробуй сначала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos que intentarlo. | |
| Корейский | 시도는 해 봐야죠 | sidoneun hae bwayajyo |
| Немецкий | Wir müssen es versuchen. | |
| Китайский | 好吧 我们得试试 | hǎo ba wǒ men dé shì shì |
| Турецкий | en azından denemeliyiz | |
| Арабский | علينا ان نحاول | ʿlynạ ạn nḥạwl |
| Итальянский | facciamo un tentativo | |
| Греческий | να το δοκιμάσουμε | na to dokimásoume |
| Португальский | temos que tentar | |
| Английский | We have to try | |
| Тайский | เรา ต้อง ลองดู | rao tong longtu |
| Вьетнамский | ta phải thử | |
| Французский | on devrait essayer | |
| Иврит | אנחנו צריכים לנסות | ʼnẖnw ẕrykym lnswţ |