Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
naik dan turun
Перевод на русский
вверх и вниз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Harga barang di pasar selalu berubah.
B: Iya, naik dan turun setiap hari.
Перевод примера
A: Цены на товары на рынке постоянно меняются.
B: Да, растут и падают каждый день.
Когда говорят naik dan turun
Часто встречается в разговорной речи для описания движения вверх и вниз или любых колебаний. Её удобно использовать, когда нужно просто и понятно сказать о смене положения, будь то подъем по лестнице или изменение цен на рынке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| turun ke bawah | спускаться |
| naik ke atas | подниматься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Arriba y abajo. | |
| Португальский | para cima e para baixo | |
| Английский | Up and down | |
| Итальянский | su e giù | |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Немецкий | Vorwärts und rückwärts. | |
| Корейский | 왔다 갔다 해요 | wassda gassda haeyo |
| Тайский | ขึ้น และ ลง | khuen lae long |
| Вьетнамский | lên hay xuống | |
| Турецкий | aşağı ve yukarı |