Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vorwärts und rückwärts
Перевод на русский
Вперёд и назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du das Lied schon spielen?
B: Ja, Vorwärts und rückwärts.
Перевод примера
A: Ты уже можешь сыграть эту песню?
B: Да, и вперёд, и назад.
Когда говорят Vorwärts und rückwärts
Короткий ответ для описания движения или действия в обоих направлениях. Часто звучит, когда говорят о ходьбе, чтении или выполнении чего-либо туда-обратно. Удобная фраза, чтобы подчеркнуть полноту охвата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ganz nach hinten. | В самый конец. |
| Nach vorne beugen. | Наклониться вперёд. |
| Den Gang runter und dann links. | По коридору и налево. |
| Noch mal von vorne. | Начнем сначала. |
| Rein und raus. | Войти и выйти. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Gehen Sie zurück. | Возвращайтесь назад. |
| Auf dem Weg. | По дороге. |
| Hier und da. | То тут, то там. |
| Hier geht's lang. | Сюда. |
| Es geht wieder los. | Ну вот, опять. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | avanti e indietro | |
| Вьетнамский | lùi lại lùi lại | |
| Французский | en arrière | |
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Корейский | 왔다 갔다 해요 | wassda gassda haeyo |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Испанский | Arriba y abajo. | |
| Китайский | 翻过来 | fān guò lái |
| Турецкий | bir ileri bir geri | |
| Португальский | para trás e para a frente |