Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Arriba y abajo
Перевод на русский
Вверху и внизу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde está el control?
B: Lo vi Arriba y abajo. del televisor.
Перевод примера
A: Где пульт?
B: Я видел его сверху и снизу телевизора.
Когда говорят Arriba y abajo
Встречается реже, но эта фраза точно описывает движение или расположение объектов в пространстве. Она полезна для понимания базовых понятий направления и часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно указать местоположение чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Un poco más abajo. | Чуть ниже. |
| Baja de ahí. | Спускайтесь оттуда. |
| Aquí y allá. | Тут и там. |
| Vamos a bajar. | Пойдемте вниз. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para cima e para baixo | |
| Индонезийский | naik dan turun | |
| Английский | Up and down | |
| Итальянский | su e giù | |
| Греческий | τα πάνω κάτω | ta pánō kátō |
| Немецкий | Oben oder unten? | |
| Корейский | 좀 더 아래로 | jom deo alaelo |
| Турецкий | aşağı ve yukarı | |
| Тайский | ขึ้น และ ลง | khuen lae long |
| Вьетнамский | lên hay xuống | |
| Иврит | למעלה או למטה | lmʻlh ʼw lmth |
| Французский | en haut en bas | |
| Арабский | من اعلي الي اسفل | mn ạʿly ạly ạsfl |