Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini masa yang sulit
Перевод на русский
это тяжелое время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kabar bisnismu sekarang?
B: Tidak bagus, ini masa yang sulit.
Перевод примера
A: Как сейчас дела у твоего бизнеса?
B: Не хорошо, сейчас трудное время.
Когда говорят ini masa yang sulit
Одно из выражений, описывающих период трудностей и испытаний в жизни. Звучит как констатация сложной ситуации, когда нужно признать проблемы и подготовиться к преодолению, что делает фразу уместной в разговорах о поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini situasi yang sulit | это сложная ситуация |
| hidup itu sulit | жизнь тяжела |
| ini hari yang berat | сегодня тяжелый день |
| aku tahu ini sulit bagimu | я знаю, тебе тяжело |
| ini semakin sulit | это всё сложнее |
| aku tahu itu sulit | я знаю, что это тяжело |
| pasti sulit baginya | Ему, наверное, тяжело |
| itu sulit dilakukan | это сложно сделать |
| itu akan sulit | будет сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是很困难的时期 | zhè shì hěn kùn nán de shí qī |
| Испанский | Son tiempos difíciles. | |
| Португальский | são tempos difíceis | |
| Корейский | 이 어려운 시기에 | i eolyeoun sigie |
| Французский | les temps sont durs | |
| Тайский | มัน ลําบาก มาก | man labak mak |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Итальянский | è un periodo difficile | |
| Турецкий | bunlar zor zamanlar | |
| Арабский | انه وقت عصيب | ạnh wqt ʿṣyb |
| Иврит | עוברת תקופה קשה | ʻwbrţ ţqwph qşh |
| Английский | A hard time | |
| Вьетнамский | thời buổi khó khăn |