Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pernahkah kau mendengarnya
Перевод на русский
ты когда-нибудь это слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku punya cerita menarik.
B: Oh, pernahkah kau mendengarnya?
Перевод примера
A: У меня есть интересная история.
B: О, ты когда-нибудь слышал её?
Когда говорят pernahkah kau mendengarnya
Сжатое выражение любопытства или удивления: спрашиваете, знаком ли собеседник с чем-то. Подходит для разговоров о новостях, слухах или идеях, задает живой, вовлеченный тон без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pernah mendengarnya | ты слышал об этом |
| mungkin kau pernah dengar | возможно, ты слышал |
| aku pernah mendengarnya | я слышал об этом |
| aku hanya mendengarnya | я только что услышал |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| apa kau dengar | что ты слышал? |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| kau dengar sesuatu | ты что-то слышал |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schon mal gehört? | |
| Испанский | ¿Has oído eso? | |
| Английский | Did you hear it? | |
| Португальский | onde ouviste isso | |
| Турецкий | onu hiç duydun mu | |
| Корейский | 들어본 적 있나요 | deul-eobon jeog issnayo |
| Арабский | هل سمعت به من قبل | hl smʿt bh mn qbl |
| Греческий | έχεις ακούσει ποτέ | écheis akoúsei poté |
| Тайский | เคย ได้ยิน ไหม | khoei daiิn mai |
| Китайский | 你有没有听说过 | nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō guò |
| Французский | où as-tu entendu ça |