Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pernah mendengarnya
Перевод на русский
ты слышал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lagu ini sangat populer.
B: Ya, kau pernah mendengarnya dari radio.
Перевод примера
A: Эта песня очень популярна.
B: Да, ты слышал её по радио.
Когда говорят kau pernah mendengarnya
Говорят, когда хотят узнать, знаком ли собеседник с какой-то новостью или историей. Фраза звучит как живой вопрос в разговоре, приглашающий поделиться впечатлениями или обсудить услышанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mungkin kau pernah dengar | возможно, ты слышал |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| aku pernah mendengarnya | я слышал об этом |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| pernahkah kau mendengarnya | ты когда-нибудь это слышал |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
| aku sering mendengarnya | я часто это слышу |
| kami sudah dengar | мы уже слышали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שמעת על זה | şmʻţ ʻl zh |
| Английский | You heard it | |
| Греческий | το άκουσες αυτό | to ákouses autó |
| Испанский | Ya lo he oído. | |
| Немецкий | Das habe ich schon mal gehört. | |
| Корейский | 들어본 적 있니 | deul-eobon jeog issni |
| Итальянский | l'hai mai sentito | |
| Португальский | já ouviram falar | |
| Вьетнамский | bạn đã nghe điều đó | |
| Китайский | 你一定听说过吧 | nǐ yī dìng tīng shuō guò ba |
| Французский | tu en as entendu parler | |
| Арабский | سمعتها من قبل | smʿthạ mn qbl |
| Турецкий | daha önce duymuş muydun | |
| Тайский | คุณ เคย ได้ยิน | khun khoei daiิn |